> 발간자료 > 책임연구보고서
> 발간자료 > 책임연구보고서
책임연구보고서
제목
24학년도 경찰대 편입시험 일반대학생 전형 영어2번 이의제기
| 작성자 | 김희주 | 작성날짜 | 2023-11-11 |
|---|---|---|---|
| 첨부파일 | |||
2. The writer emblished the story with details that were not true, such as the hero's bravery and the villain's evilness.
밑줄 친 단어 embellish는 '꾸미다, 장식하다'의 의미의 동사로 주어진 문장을 해석하였을 때, '작가는 사실이 아닌 세부사항들로 그 이야기를 꾸몄다'로 해석할 수 있습니다.
이 문장의 의미는 '사실이 아닌 세부사항들'을 '그 이야기'에 "(첨가하여)" '장식했다.'의 의미로 볼 수 있습니다.
정답으로 나온 exaggerate는 '과장하다'의 의미인데 제시된 문장을 보았을 때 이야기를 과장하였다고 볼 만한 근거는 부족합니다. 세부사항이 '사실이 아님'은 사실이 아니라는 것만을 나타낼 뿐, 이를 통해 이야기를 과장한 것인지 판단하기에는 불충분하며 이를 통해 과장했다로 해석하는 것은 과대해석의 우려가 있습니다. 오히려 제시된 문장은 사실과는 다른 세부사항을 단순한 이야기의 구성요소로서 '첨가하였다'고 보는 것이 더 합당합니다.
그러므로 정답은 exaggerated 보다는 added가 되는 것이 더 합당할 것인데, with를 '~를 가지고, ~를 이용하여' 따위로 해석하면 '그 작가는 사실이 아닌 세부사항들을 이용하여 그 이야기를 더했다'로 해석이 가능합니다. 이는 제시된 문장의 해석인 '작가는 사실이 아닌 세부사항들로 그 이야기를 꾸몄다'와 유사하며 단순한 구성요소로서의 첨가의 의미에 부합하기 때문에 3번보다는 4번이 밑줄친 embellshed의 의미와 더 가까운 단어라고 판단됩니다. 따라서 정답을 3번에서 4번으로 정정하는 것에 대하여 이의를 신청합니다.
