| 작성자 | 임영웅 | 작성날짜 | 2023-11-12 |
|---|---|---|---|
| 첨부파일 | |||
먼저 문제 2번은
The writer embellished the story with details that were not true, such as the hero's bravery and the villain's evilness.
라는 문장입니다.
저는 위 문제가 단순히 단어 하나를 주고 유의어를 묻는 것이 아닌, 한 문장 전체를 주고 위 맥락에서 여기서 가장 어울리는 유의어를 선택하라는 형식으로 이루어져있다는 점에 주목했습니다.
그렇기때문에, embellished의 흔히 사용되는 유의어인 exaggerated가 아닌, added가 더 부합한 선지일 수 있다고 생각한 이유는 with details 라는 뒤에 어구에 적합한 단어가 과장하다가 아닌 덧붙이다에 더 가깝다고 판단했기때문입니다.
통상적인 문언에서 '작가가 거짓인 디테일을 넣어 과장했다.' 보다는 '작가가 거짓인 디테일을 덧붙였다.'가 조금 더 자연스러운 표현일 수 있다 생각했기 때문입니다.
이를 고려해주신다면 감사드리겠습니다